Neighbor gardener
Margareta is the neighbor everyone whispers about, but whose garden everyone secretly adores — the most beautiful in the whole town. She talks to her plants and insists they can hear her. She works in the garden only at night, under the moonlight. When the children ask her why, she always answers with a story about roots that grow in the dark. She's small and wiry, with hands always in the soil, and she always has wisdom hidden in a story about some flower.
Es war ein typischer Nachmittag in Vallumora, als Maria bemerkte, dass Loli fehlte. „Loli!“ rief Maria, aber es kam keine Antwort. Vito begann zu weinen, während Pino nervös in der Küche auf und ab lief. „Wo ist Loli?“ fragte ein besorgter Pino. Niemand hatte eine Antwort. „Wir müssen sie finden!“ erklärte Maja und begann bereits, ein Plakat mit Lolis Bild zu zeichnen. Doch während sie sich versammelten, um den Suchplan zu besprechen, hörten sie ein ungewöhnliches Geräusch aus dem Dachboden...
Maja war ein Mädchen, das Angst vor der Dunkelheit hatte. Jeden Abend, wenn Mama das Licht ausschaltete, kroch Maja unter ihre Decke und wartete auf den Morgen. Aber in ihrer Straße lebte eine seltsame alte Frau – Tante Margareta – die den schönsten Garten der ganzen Stadt hatte. Das Problem war, dass Tante Margareta tagsüber niemals in ihrem Garten arbeitete. Niemals. Die Nachbarn flüsterten darüber. "Wir haben sie um Mitternacht graben gesehen." "Sie pflanzt Blumen um drei Uhr morgens." "Sie gießt Rosen unter den Sternen." Jeder dachte, sie sei seltsam. Eines Nachts, als Maja um drei Uhr morgens aufwachte und aus Angst nicht wieder einschlafen konnte, schaute sie aus ihrem Fenster. Sie sah Tante Margareta, die in ihrem Garten kniete, die Hände im Boden und – sang. Am nächsten Morgen klopfte Maja an ihre Tür. "Tante Margareta, warum arbeitest du nur nachts in deinem Garten?" Die alte Frau sah sie mit warmen Augen an und sagte: "Weil Pflanzen in der Nacht etwas Wunderbares tun, von dem die Menschen nichts wissen. Und wenn ich es dir zeige, wirst du nie wieder Angst vor der Dunkelheit haben."
