Neighbor gardener
Margareta is the neighbor everyone whispers about, but whose garden everyone secretly adores — the most beautiful in the whole town. She talks to her plants and insists they can hear her. She works in the garden only at night, under the moonlight. When the children ask her why, she always answers with a story about roots that grow in the dark. She's small and wiry, with hands always in the soil, and she always has wisdom hidden in a story about some flower.
Era un pomeriggio tipico a Vallumora quando Maria si accorse che Loli mancava. "Loli!" chiamò Maria, ma non ci fu risposta. Vito iniziò a piangere, mentre Pino camminava nervosamente in cucina. "Dove è Loli?" chiese un Pino preoccupato. Nessuno aveva una risposta. "Dobbiamo trovarla!" dichiarò Maja, già mentre schizzava un poster con la foto di Loli. Ma mentre si radunavano per discutere il piano di ricerca, udirono un suono insolito provenire dalla soffitta...
Maja era una ragazza che aveva paura del buio. Ogni sera, quando la mamma spegneva la luce, Maja si rifugiava sotto le coperte e aspettava il mattino. Ma nella sua strada viveva una strana vecchia — zia Margareta — che aveva il giardino più bello di tutta la città. Il problema era che zia Margareta non lavorava mai nel suo giardino durante il giorno. Mai. I vicini sussurravano a riguardo. "L'abbiamo vista scavare a mezzanotte." "Pianta fiori alle tre del mattino." "Annaffia le rose sotto le stelle." Tutti pensavano che fosse strana. Una notte, quando Maja si svegliò alle tre del mattino e non riuscì a riaddormentarsi per la paura, guardò fuori dalla finestra. Vide zia Margareta inginocchiata nel suo giardino, le mani nella terra, e — cantare. La mattina dopo, Maja bussò alla sua porta. "Zia Margareta, perché lavori solo nel tuo giardino di notte?" La vecchia la guardò con occhi calorosi e disse: "Perché di notte, le piante fanno qualcosa di meraviglioso che le persone non conoscono. E quando te lo mostrerò, non avrai mai più paura del buio."
